☆討論區 Forum 歐北貢論壇


加入好友
Please or 註冊 to create posts and topics.

「七逃」台語安怎寫?「𤆬」台語到底哪個字?(哪有可能沒字?)「積極上進」?「見錢眼開」?罵爆小人必學台語用字!一次搞清楚!

「七逃」台語安怎寫?「𤆬」台語到底哪個字?(哪有可能沒字?)「積極上進」?「見錢眼開」?罵爆小人必學台語用字!一次搞清楚!

「七逃」台語安怎寫?忍了很久,還是沈不住氣,提前跟大家分享。原本安排的時間表,是要再晚一點。不是為了賣關子,而是有很多跟這個詞相關的台語文法訊息,是必須在這之前先分享出來,會比較好。 無礙,該補充的,以後再補充就好。 前幾天有人留言問我台語「溝通」、「低調」、「積極」台語安怎寫?引發我做這一集內容的動力。這三個詞都不是台語。如果說「類義」當然很多,但我選擇比較「本土而標準」的用詞來分享,這樣才能凸顯台語的氣質跟用語原貌。那些詞用不用得到?用了有沒有人聽得懂,不重要。重要的是,有心要保育台語的人,這些人有權利知道。我花時間去搜集這些滅絕中的古典台語,目的也是要有人願意紀錄、學習、傳承下去。 那些一直留言取笑我台語發音的人,他們當然不可能懂這些古典台語,即便聽過也不會寫,他們悻悻然地偷學,再賊溜溜地來嘲笑我的口音。真小人也。活脫就是一群沒文化、沒道德、沒貞操的人。有文化則會相敬有文化的人;有道德不會去取笑他人無法改變的短處;有貞操則不會去貪圖自己所謾罵的人身上的好處(還不走,繼續留下來偷學?)。 還在迷信唐宋韻書音切的人,麻煩退下吧。唐宋韻書,真的不是古漢音。 我的生命歷程跟廣義下的「七逃人」相距甚遠。然而曾在一小段非常年輕的過去,某一次離家流浪的日子裡,親身領受過「七逃人」的善意與善良,我無名無姓像米蟲一樣,被他們照顧了近三個月之久。三十幾年過去,那些留在記憶中的不知道名字的面容,都是我的善緣菩薩。我知道真正的「七逃人」多數不過就是「不同標籤下的」台灣人。都是善良的正人君子。再爛的「七逃仔」都有起碼的英雄氣慨,不會拿人家的弱點取笑做文章。假如真混到這種「垃圾ㄎㄨㄢˇ」,真的是會被眾人唾棄的丟臉。如果我是「七逃仔」我也會唾棄他。 「ㄎㄨㄢˇ」這個字當然不是「款」。近期會介紹。 就因為沒文化,所以永遠搞不懂台語「七逃」究竟是什麼意思。就因為沒文化,才會去針對「別人無法改變的生命現實」去攻擊、取笑。對於口音,也包含雙語參雜,我可以用「一句話錄很多次」來改善你們的聽覺體驗,不是因為我認為我錯了,而是基於「服務」精神。一個人「是」自己所「是」,無需對任何人說抱歉。這是起碼60分的人權。即使你現在是「七逃仔」,你都能自在地,在眼下的生命緣分中,做個好人;這是我對「立地成佛」的謙卑定義。 這集影片中,最重要的一句訊息,應該是「如果你在漢字堆中,竟找不到這句日常用語,那表示你腦筋卡在迷宮裡了」! 「七逃」被引用成「遊玩」絕對超過一百年以上。但真正的本意被「遊玩」整個蓋台,我相信不會超過三十年。沈文程的名曲,才幾年前?曾有位知名的笑話老師,將「七逃」直接當成遊玩來解,還扯出跟桃子相關的故事。我覺得他在污蔑台語。很低級,而且一堆人相信。這個(所謂)老師知不知道自己在亂扯?他當然知道!但他不在乎!而且他有女兒。他不在乎自己的女兒知道他在騙人。(我沒有女兒,但如果我有,且如果我女兒知道我在騙人,我會心碎,且沒臉見她。) 台語用字很優雅。「七逃」當然是。我靠著持續「意淫」這個文化根底的深度,才支撐著一直不偏離初衷地繼續製作影片。因為這個民族值得知道自己多麽幸運。從這當中我看到漢民族的本性之敦厚,慈善,自持不干預他人的生命並同時報以期許,甚至融含祝福。「七逃仔」說的甚至可能是跟自己無血緣不相干的陌生人。 很多情況下,同一個漢字,中文跟台語解釋,天差地別。例子多到我舉不完。我接下來的影片,只要有契合的例子,我都會盡量提出。(我們所熟知的)中文與台語,只少在過去上千年來,是歷經不同環境與背景因素的兩套發展語言。怎麼可能一樣?我一直不斷挑戰大家對字典的迷信,不是想解構傳統,我更想解構的是根本不該套在台語身上的枷鎖。中文事實上等同是台語的「外來語」。

QR Code
掃描QR Code 在手機觀看


🔥TvTw網路電視全方位搜尋🔍
%d 位部落客按了讚: