☆討論區 Forum 歐北貢論壇


加入好友
Please or 註冊 to create posts and topics.

air supply All Out Of Love 空中補給 與愛絕緣 中英歌詞 (內有 1995台北演唱會現場影片

I'm lying alone with my head on the phone
我獨自躺著,枕著電話
Thinking of you till it hurts
想念著妳,直至心痛
I know you hurt too but what else can we do
我知道妳也難過,但我們又能做甚麼
Tormented and torn apart?
除了強忍心中的痛苦

I wish I could carry your smile in my heart
但願我能把妳的笑容收藏在心
For times when my life seems so low
好讓我在人生的低處
It would make me believe what tomorrow could bring
仍然相信明天帶來的曙光
When today doesn't really know, doesn't really know
儘管我們仍未能掌握現在的一切

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

I want you to come back and carry me home
我想妳回來,把我帶回家
Away from this long lonely nights
讓我遠離這孤獨的長夜
I'm reaching for you, are you feeling it too?
我想要跟妳接觸,妳也感受到吧
Does the feeling seem oh so right?
這感覺看似美好極了

And what would you say if I called on you now
若我現在致電妳,妳會跟我說甚麼呢
And said that I can't hold on?
我會對妳說,我無法忍受了
There's no easy way, it gets harder each day
沒有簡單的方法,每一天都變得更艱難
Please love me or I'll be gone, I'll be gone
請妳愛我,否則我便會離去,一去不返

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

Ooh, what are you thinking of?
妳正想些甚麼?
What are you thinking of?
妳又在考慮甚麼?
What are you thinking of?
妳正想些甚麼?
What are you thinking of?
妳又在考慮甚麼?

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳

I'm all out of love, I'm so lost without you
我用盡了愛,失去妳讓我陷入迷惘
I know you were right believing for so long
我知道妳是對的,一直堅信著妳
I'm all out of love, what am I without you?
我用盡了愛,沒有妳,我會成為甚麼?
I can't be too late to say that I was so wrong
我必須盡快對妳說,我真的錯了

I can't be too late to say that I was so wrong
多麼想親口對妳說,我真的錯了

空中補給(Air Supply,也譯空氣補給空氣補給站空氣補給者),是一支來自澳洲歐美流行音樂派系樂團,其成員主要由來自英國吉他手兼歌手葛拉漢·羅素以及來自澳大利亞主唱歌手羅素·希區考克於1975年在澳洲組成。其他成員則根據實際狀況,而在樂團各發展時期中有所不同。

1975年5月12日,葛拉漢羅素在澳大利亞共同參與演出安德魯·洛伊·韋伯音樂劇萬世巨星》(Jesus Christ Superstar),兩人因此而互相認識。同年,他們連同克里西·漢蒙以及另外兩人組成了五人樂隊「空中補給」。然而,在當他們發行了樂隊的第一首單曲《Love and Other Bruises》之後,克里西離開樂隊,其位置便由不久後新加入的傑瑞米·保羅取而代之。

1976年他們發行首張同名專輯《Air Supply》,後來被洛·史都華邀請擔任他的北美巡迴演唱會的暖場歌手樂團。在此期間傑瑞米離開了樂隊。

此後,羅素與葛拉漢又於1978年重新開始他們的音樂事業,並重新錄製了之前發行的許多流行單曲。這次他們召集了Frank Esler-Smith(鍵盤手),David MoyseRex Goh(吉他手)、David Green(低音吉他)及 Ralph Cooper(鼓手)。

1979年樂隊發行了《Life Support》,包括了圖畫光碟的一張概念專輯。裡面收錄了5分30秒版本的流行單曲《Lost In Love》,此曲由 Russell 用15分鐘的時間寫出來,它吸引了銳意開拓音樂市場的Arista唱片公司老闆Clive Davis的注意,並隨即為樂隊提供了一份唱片合約。

1980年他們發行《Lost In Love》,這他們第一次在美國發行的專輯,收錄了他們其後上美國五大單曲榜的其中三首單曲,包括《All Out of Love》及《Every Woman In The World》。後來他們迅速發行了另外三支專輯《The One That You Love》、《Now and Forever》及《Greatest Hits》。

1983年他們憑著《Making Love Out of Nothing at All》進駐美國#2流行榜。80年代期間他們憑《Just as I Am》進駐 Billboard hit 流行榜,以及憑《The Power of Love》、《Lonely Is the Night》以及《One More Chance》成為不少的流行榜上名單。Russell 與 Hitchcock 在1987年停止錄音室製作,轉為巡迴演唱之前,他們錄製了一張聖誕專輯。期間,Hitchcock 發行他自己的個人同名專輯。

1991年,兩人重組並發行專輯《The Earth Is》,裡面收錄了他們的流行單曲《Without You》。隨後在1993年發行了《The Vanishing Race》,以及1995年的《News from Nowhere》。同樣在1995年,在他們發行了收錄台北演唱會的CD及DVD專輯《Now and Forever: Greatest Hits Live》後,他們隨即在東南亞國家大受歡迎,並且登上每週中國專輯暢銷排行榜冠軍達16週之久。

於新世紀,他們繼續巡迴演出,以及發行更多的同齡專輯包括《The Book of Love》(1997年)、《Yours Truly》(2001年),及《Across the Concrete Sky》(2003年)。2005年他們發行了另一張現場CD/DVD演唱會專輯《It Was Thirty Years Ago Today》,收錄了他們在加拿大 Casino Rama 的演唱會實況,適逢樂團邁入第35年之際, 於2010年發行了《Mumbo Jumbo》,即便是現役樂團中的長青樹,他們仍創作不懈。

 

🚫在討論區不是官方影片請勿引用

❗️本網引用的影片皆屬於合法官方youtube影片

🔥TvTw網路電視全方位搜尋🔍
%d 位部落客按了讚: