☆討論區 Forum 歐北貢論壇


加入好友
Please or 註冊 to create posts and topics.

Chicago The Band Hard Habit To Break 芝加哥樂團 難戒掉的習慣 中英歌詞

I guess I thought you'd be here forever
我以為你會永遠在這裡
Another illusion I chose to create
另一種幻象,我選擇創建
You don't know what you got until it's gone
你知道你得到了什麼直到它消失
And I found out a little too late
出來,發現有點太晚了
I was acting as if you were lucky to have me
我表現得好像你是幸運,有我
Doin' you a favor, I hardly knew you were there
做 ' 幾乎你幫個忙,知道的你在那裡
But then you were gone, and it all was wrong
然後你走了,而這一切錯了
Had no idea how much I cared
不知道我有多麼在乎

Now being without you takes a lot of getting used to
目前沒有你需要大量的時間來適應
Should learn to live with it but I don't want to
應該學會去忍受它,但我不想去
Being without you is all a big mistake
沒有了你是一個大的錯誤
Instead of getting easier, it's the hardest thing to take
而不是變得更容易,它是最難的事情,採取
I'm addicted to you babe, you're a hard habit to break
我沉迷于你的寶貝,你是很難改掉

You found someone else you had every reason
你找別人,你有充分的理由
You know I can't blame you for runnin' to him
你知道我不能責怪你跑向他
Two people together but livin' alone
兩個人在一起但獨自生活
I was spreading my love too thin
我散播我的愛太薄
After all of these years I'm still tryin' to shake it
畢竟這些年來我仍然試著擺脫它
Doin' much better, they say that it just takes time
做 ' 好多了,他們說,它只是需要時間
But deep in the night, it's an endless fight
但在深夜,它是一個無休止的戰鬥
I can't get you out of my mind
我不能讓你從我的腦海

Now being without you takes a lot of getting used to
目前沒有你需要大量的時間來適應
Should learn to live with it but I don't want to
應該學會去忍受它,但我不想去
Being without you is all a big mistake
沒有了你是一個大的錯誤
Instead of getting easier, it's the hardest thing to take
而不是變得更容易,它是最難的事情,採取
I'm addicted to you babe, you're a hard habit to break
我沉迷于你的寶貝,你是很難改掉

Can't go on, just can't go on, on, can't go on
不能去,只是不能去,,不能繼續下去
Just can't go on, on
只是不能去,
Now being without you takes a lot of getting used to
目前沒有你需要大量的時間來適應
Should learn to live with it but I don't want to
應該學會去忍受它,但我不想去
Being without you is all a big mistake
沒有了你是一個大的錯誤
Instead of getting easier, it's the hardest thing to take
而不是變得更容易,它是最難的事情,採取
I'm addicted to you babe, you're a hard habit to break
我沉迷于你的寶貝,你是很難改掉

Such a hard habit to break I'm addicted to you
這種很難改掉我沉迷于你
You're a hard habit to break
你是很難改掉
Such a hard habit to break I'm addicted to you
這種很難改掉我沉迷于你
You're a hard habit to break
你是很難改掉
Such a hard habit to break I'm addicted to you
這種很難改掉我沉迷于你

難以突破的硬漢”是由史蒂夫·基普納和約翰·劉易斯·帕克創作的歌,由大衛·福斯特製作和編曲,並由芝加哥樂隊在1984年的專輯《芝加哥17》中錄製,比爾·尚普林彼得·塞泰拉共享主唱。發布了作為第二單從專輯,則達到了第3號廣告牌熱100 [2]和通過從任何更多圖表運動被阻止“加勒比皇后(不再洛夫上的運行) ”由比利海洋和“我剛叫史蒂夫·旺德Stevie Wonder)的說我愛你。“很難打破的習慣”也達到頂峰3號上的成人當代圖。[3] [4]在海外,它在英國單打榜上達到了第8位的頂峰[5] [6]

“難以突破的習慣”獲得了四個格萊美獎的提名:福斯特和傑里米·拉伯克贏得了聲樂最佳器樂演奏獎;[7] [8] [9]芝加哥被二重奏組或聲樂組提名為“年度唱片”和“最佳流行表演”類別的歌曲;[10] [11]以及Cetera和Foster被提名為兩個或更多聲音的最佳人聲安排[8] [12] [13]歌曲作者Kipner和Parker憑藉表現最出色的歌曲在1986年獲得了ASCAP獎。[14]

波多黎各歌手Glenn Monroig為他的專輯Apasionado(1986)錄製了西班牙語封面版本,名為“ El Vicio Que No Puedo Romper” 。All-4-One還在他們的合輯《Greatest Hits(2004)》中錄製了翻唱版本。

芝加哥樂隊,1967年2月15號成立於芝加哥音樂風格主要是Soft-rock和Jazz rock,樂隊成員有Bill Champlin,Robert Lamm,Peter Cetera,Donnie Dacus,Keith Howland,Tris Imboden,Terry Kath,Lee Loughnane,James Pankow,Walter Parazaider,Jason Scheff,Daniel Seraphine,Laudir DeOliveira,代表性專輯有1970年的Chicago 2,1984年的Chicago 17,代表性單曲有Beginnings,Saturday in the Park,Just You 'N' Me,Call on Me,If You Leave Me Now ,She's Out Of My Life...等。

🚫在討論區不是官方影片請勿引用

❗️本網引用的影片皆屬於合法官方youtube影片

🔥TvTw網路電視全方位搜尋🔍
%d 位部落客按了讚: