☆討論區 Forum 歐北貢論壇


加入好友
Please or 註冊 to create posts and topics.

Rod Stewart - I Don't Want To Talk About It 我不想談這件事 中英歌詞 歌手介紹 歌曲介紹

Rod Stewart - I Don't Want To Talk About It

我不想談這件事 中英歌詞 歌手介紹 歌曲介紹

 

I can tell by your eyes
從你眼中,我看得出來
That you've probably been crying forever
你已經哭過千百回
And the stars in the sky don't mean nothing
天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror
對你而言,它們就像一面明鏡

I don't wanna talk about it
我不想談這件事
How you broke my heart
關於你如何傷了我的心
If I stay here just a little bit longer
如果我留下來久一點
If I stay here
如果我真的留下來
Won't you listen to my heart, oh, my heart
你可會傾聽我的心事?

If I stand all alone
如果我孤伶伶的站著
Will the shadows hide the color of my heart?
影子可會掩蓋我內心的顏色?
Blue for the tears, black for the night's fears
藍色是淚水,黑色是夜晚的恐懼
The stars in the sky don't mean nothing
天上的星星對你毫無意義
To you they're a mirror
對你而言,它們就像一面明鏡

 

我不想談論”是丹尼•惠頓Danny Whitten)創作的一首歌。它首先由Crazy Horse錄製,並作為他們1971年同名專輯的最後一曲發行這是惠頓的簽名調,但通過其眾多的獲得了更多的名望翻唱版本通過,尤其是羅德斯圖爾特

1975年,羅德·斯圖爾特(Rod Stewart)阿拉巴馬州謝菲爾德的Muscle Shoals Sound Studio錄製了他的專輯《Atlantic Crossing》當它作為一個單獨發行時,它成功了。在美國,它在1980年初成為Billboard Hot 100排行榜前50名(流行音樂排行榜第46位,成人當代音樂排行榜第44位)。在新西蘭,它的峰值達到了第2位。在英國,它以1977年的“ The First Cut is the Deepest ”(雙曲)在A單曲榜上榮登英國單曲排行榜榜首。[1]人們普遍認為這首歌使他受益匪淺。不得故意將其作為預算單發布,以保持性手槍的天佑女王“關閉頂部英國單曲榜[2] [3] [4]在2021年2月,這首歌獲得了銀認證,由英國唱片業的銷售和超過20萬流。[5]1989年,斯圖爾特(Stewart)為講故事的人–完整選集:1964–1990錄製了新版本的“我不想談論它” 。後來,它被收入《講故事的人選集》中的《市區火車》中,並於1990年作為單曲發行。它在美國成人當代廣播電台中以專輯專輯的形式進行了廣泛的播出,在“廣告牌 成人當代”榜單排名第二。斯圖爾特還在2004年的巡迴演唱中與艾米·貝兒Amy Belle)合唱這首歌[6],這首歌也包含在他的演唱會DVD中。1988年6月,《女孩以外的一切》作為單曲發行,並出現在1988年的專輯《艾德懷德》中。這在英國也取得了成功,在英國單打榜上排名第三。這是他們在英國的前十大單曲,直到1995年,“ Missing ”的混音也達到了第三名,這仍然是他們唯一的單曲。特蕾西·索恩(Tracey Thorn)曾說,斯圖爾特長大後就被認為是家中的“英雄人物”,而她的兄弟基思(Keith)則擁有“帶有骯髒聲音的專輯”,例如《老雨衣不會讓你失望》,和汽油巷”。她本人“一直都很喜歡Atlantic Crossing”[7]

同樣,在1988年,亞瑟·康利Arthur Conley)(以1967年的熱門單曲“ Sweet Soul Music ”而聞名)在荷蘭電視台上現場演唱了他的音樂[需要引用]康利(Conley)以前在荷蘭居住時就改名為李·羅伯茨(Lee Roberts)。

錄製過這首歌的其他著名歌手包括BlueRita CoolidgeBillie Jo SpearsIan MatthewsNils LofgrenDina CarrollJoe McElderryGeoff MuldaurLlama FarmersAlex ParksIndigo Girls(在費城配樂)和安迪·威廉姆斯(Andy Williams)

 

 

 

面對傷害自己致深的愛情
保護自己最好的方式便是不願面對吧
避免再次二次傷害

洛德里克·大衛·「洛」·史都華爵士,CBESir Roderick David Stewart,1945年1月10日)出生及成長於英國倫敦,是一名蘇格蘭/英格蘭著名歌手,是美國樂壇六十年代中期的英國入侵浪潮之後的標誌性人物之一。由於父母的血統而自稱「蘇格蘭搖滾樂歌手」,洛·史都華一直以蘇格蘭血統為傲。

洛·史都華的歌唱事業已進入第五個十年,歌曲登上世界各地的流行榜,其中單在英國一地,共有62隻細碟上榜,24隻上升到頭10位,而有6隻成為冠軍金曲。估計洛·史都華的大碟及細碟銷量總數超過2500萬隻[1],使他輕易登上「最暢銷歌手流行榜」,而其嗓音風格與布萊恩亞當斯、史汀相同,皆屬沙啞式搖滾嗓,這點可以從他們三人合唱的 All for love 得到證明。洛·史都華最流行的作品是1975年的「Sailing」和1978年迪斯可大熱「Da Ya Think I'm Sexy?

🚫在討論區不是官方影片請勿引用

❗️本網引用的影片皆屬於合法官方youtube影片

🔥TvTw網路電視全方位搜尋🔍
%d 位部落客按了讚: